وحدة مراقبة الوثائق والمصطلحات والمراجع في الصينية

• 文件管理、名词和参考资料股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "وحدة مراقبة الوثائق" في الصينية    文件管制组
• "مراقبة" في الصينية    监察; 监测; 监督; 监视
• "مراقبة الوثائق" في الصينية    文件管理
• "الوثائق" في الصينية    文件; 文件工作; 文档编制; 编制文件; 资料整理
• "وحدة المراجع والمصطلحات وتجهيز الوثائق" في الصينية    参考资料、名词和文件处理股
• "قسم الوثائق والمراجع والمصطلحات" في الصينية    文件、参考资料和名词科
• "وحدة المصطلحات والمراجع" في الصينية    名词和参考资料股
• "قسم المصطلحات والمراجع" في الصينية    名词和参考资料科
• "مركز المراجع والوثائق" في الصينية    参考资料和文件中心
• "دائرة التحرير والمصطلحات والمراجع" في الصينية    编辑、名词和参考资料处
• "كاتب لمراقبة الوثائق" في الصينية    文件管理办事员
• "نظام مراجع مصطلحات الأمم المتحدة" في الصينية    联合国词汇参考系统
• "مجلس مراقبة الوثائق والمنشورات" في الصينية    文件和出版物管制委员会
• "منسق لمراقبة الوثائق" في الصينية    文件管理协调员
• "قسم المصطلحات والوثائق الفنية" في الصينية    名词和技术文件科
• "لجنة مراقبة الوثائق والحد منها" في الصينية    文件管理和限制问题委员会
• "وحدة شؤون المؤتمرات والوثائق" في الصينية    会议和文件事务股
• "قسم المصطلحات والمراجع والمعينات الحاسوبية للترجمة" في الصينية    名词、参考资料和计算机辅助翻译科
• "وحدة المكتبة والمراجع" في الصينية    图书馆和参考资料股
• "وحدة المراقبة والامتثال" في الصينية    检查和督察股
• "وحدة المراجع العامة ووثائق الأمم المتحدة" في الصينية    一般参考资料和联合国文件股
• "وحدة مراقبة المواد" في الصينية    物资控制股
• "قسم مراقبة الوثائق" في الصينية    文件管理科
• "وحدة السياسات والمراقبة" في الصينية    政策和控制股

• وحدة مراقبة الوثائق والمصطلحات والمراجع
  文件管制、名词和参考资料股
• ومراعاة للتقليد المتبع في الأمم المتحدة بإدراج عملية استنساخ الوثائق ضمن أنشطة قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات، يلزم نقل وحدة الاستنساخ الفرعية (التي تضم وظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية)) من السجلات المركزية إلى وحدة مراقبة الوثائق والمصطلحات والمراجع التابعة لقسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات.
  169． 为了遵守联合国将文件复制工作置于语文和会议事务科职权范围限之内的做法，将复制分股（2个一般事务人员当地职等员额）从中央登记处调往语文和会议事务科文件管制、名词和参考资料股。